关于我们

谁在出版 Trouvenir,我们如何工作

Trouvenir 是一个独立项目,关注意大利纪念品、美食特产、地方习俗与文化遗产。

项目由 Lorenzo Saraniti 推进,亲自负责开发、网站运营与已发布内容的审阅。

部分环节会用到数字工具和人工智能,但不会自动发布。内容会先起草,再经过核实流水线,然后经检查和修改后才上线。

我们希望提供有用、好懂、尽可能准确的信息,并把有据可查的事实与解释区分开。

目前目录中的内容

意大利城市
36
纪念品与产品
635
美食特产
503
店铺与商户
119
文化路线
82
DOP 与 IGP 产品
149

数字表示 Trouvenir 数据库中当前的条目,会随时间变化。它们不是认证,也不是第三方官方数据。

方法

一张卡片如何产生

内容来自与主题相关的来源。过程中可能使用 AI 和自动化辅助,但不会自动发布。

  1. 1. 收集信息

    我们从描述一件产品、一种习俗、一道特产、一个地点或一家商户所需的信息出发。来源可以是机构、文化、地方或专业的。

  2. 2. 初步整理

    AI 可以整理材料并写出初稿。该结果以未核实草稿存在,不会自动发布,也不能当作来源。

  3. 3. 核实流水线

    自动化流水线对照可用来源核对主要说法,并标出需要检查的信息。它是辅助工具,不是认证:最终是否发布由我们决定。代理不能把条目公开。

  4. 4. 核对、审阅与更新

    我们查看提示并在需要处修改,而不是逐行改写。已发布的条目可以更新。线上发布的,是我们认为有充分来源支持的信息。

我们使用的来源

对文化和地方内容,我们尽量使用相关来源,并在有的情况下使用一手或机构来源。

当某个来源特别相关时,我们会直接在页面上标注。各条目中标注的来源,就是用于核实该条目信息的实际来源。

  • 市镇与地方机构
  • 大区与行政机关
  • 部委与公共机构
  • 博物馆、基金会、档案
  • 大学与专业出版物
  • 保护联盟
  • 官方登记与数据库
  • 规程与认证文件

本站的出版者

Trouvenir 是由 Lorenzo Saraniti 推进的独立项目。

我们亲自负责项目开发、网站运营与已发布内容的审阅。

我们不是认证机构,也不自动代表页面中提到的商户或机构。

咨询请通过「联系我们」页面。

我们如何使用人工智能

AI 用于部分环节:整理、初稿、翻译、部分配图、应用内扫描,以及对照公开来源核对草稿。

AI 不能单独决定发布。模型输出不是来源。

目的是提高效率,而不是自动批量生产页面。

我们如何使用「正宗」「传统」这类词

若无法支撑,我们避免把它们当宣传套话。

Trouvenir 不是什么

这是独立的信息项目,不是公共机构或认证机关。出现在网站上并不保证正宗、品质或营业时间。

  • 公共机构
  • 认证机关
  • 监管当局
  • 官方来源的替代品

内容如何更新

网站上的信息不必是最终结论。营业时间、价格、供应情况等实用信息可能会变化,建议在到访或购买前再次确认。如有可用日期,我们会标注最后编辑修改日期。

商业关系

出现在网站上并不必然意味着存在商业关系。若内容受其影响,我们会以可识别的方式标明。这也不等于认证。

语言与翻译

意大利语是参照语言。其他语言仅在该条目存在真实译文时提供。如有出入,以意大利语为准。

发现错误了吗?

请尽量注明页面,如有来源一并提供。我们会查看反馈,并在更正成立时更新内容。

你可以告诉我们:

  • 不准确或过时的信息
  • 名称、日期或地点错误
  • 缺失或不清楚的信息
  • 翻译错误
  • 实用信息
报告一处更正 → support@trouvenir.it

我们的原则

我们不会仅仅因为能够生成就发布一页。宁可更正、更新或不发布,也不把不够可靠的信息留在线上。

文件与延伸阅读

App Store · Google Play