About us

Who publishes Trouvenir, and how we work

Trouvenir is an independent project dedicated to Italian souvenirs, food specialities, local customs and cultural heritage.

The project is run by Lorenzo Saraniti, who handles the development of the project, the running of the site and the review of published content personally.

We use digital tools and artificial intelligence in some stages of the work, but publication is not automatic. Content is drafted, put through a verification pipeline and then checked and edited before it is published.

We aim to give useful, readable information that is as accurate as we can make it, and to keep documented facts apart from interpretation and from claims that need more caution.

What the catalogue holds today

Italian cities
36
Souvenirs and products
635
Food specialities
503
Shops and businesses
119
Cultural paths
82
PDO and PGI products
149

The figures show the entries currently in the Trouvenir catalogue and can change over time.

Method

How a card is made

Trouvenir cards are built from information gathered from sources relevant to the subject. The process may include AI tools and automated support systems, but publication does not happen automatically.

  1. 1. Gathering information

    We start from what is needed to describe a product, a custom, a speciality, a place or a business.

    Depending on the subject we consult institutional, cultural, local and specialist sources, giving priority to those directly competent for the information we are checking.

  2. 2. First draft

    AI tools may be used to organise the material, compare sources, flag points to look into and prepare a first version of the text.

    That output is not published automatically and is not treated as a source.

  3. 3. Verification pipeline

    An automated verification pipeline compares the main claims in the draft with the available sources and flags information that needs a check or a closer look.

    It can highlight discrepancies, weakly supported claims or details that may have changed.

    We then review those flags. The pipeline is a support tool, not a certification of accuracy: the final decision on what to publish is ours. The agent cannot make an entry public.

  4. 4. Check, review and update

    We look at the pipeline flags and check the most relevant information before publication. We edit the text when something needs correcting, more depth or more caution. We do not rewrite every line: we intervene where the flags or the facts require it.

    Once published, an entry can be updated when new information appears, practical details change or a mistake is reported. Online we publish the information we judged to be sufficiently supported by the sources we consulted.

The sources we use

For cultural and local content we try to use sources that fit the subject and, when they exist, primary or institutional ones.

Depending on the content we may consult, among others:

  • municipalities and other local authorities
  • regions and public administrations
  • ministries and public bodies
  • museums, foundations, archives and cultural institutions
  • universities and specialist publications
  • protection consortia
  • official registers and databases
  • specifications and documents on designations and certifications
  • other relevant specialist sources

The most appropriate source depends on the kind of information being checked. For an official designation we prefer the competent register or body; for a historical or cultural point we may use museums, archives, cultural institutions and specialist publications.

When a claim is important or needs particular caution, we try to compare it with more than one available account.

When a source is especially relevant, it may be named directly on the page. The sources shown on an entry are the ones actually used to check the information on that entry.

Who publishes this site

Trouvenir is an independent project run by Lorenzo Saraniti.

We handle the development of the project, the running of the site and the review of published content ourselves.

Trouvenir exists to make Italian cultural heritage easier to know through objects, food specialities, local customs, shops and the life of a place.

We are not a certification body and we do not automatically represent the businesses, bodies or institutions named on our pages.

For questions, reports or requests about the content, use the Contact page.

How we use artificial intelligence

We use AI tools as support in some stages of the work on content.

AI can help with preliminary research, organising information, translation, rewriting and preparing a first version of a text. It can also support analysis of platform data, object recognition in the app’s scan feature, some illustrative images and comparing a draft with public sources.

AI does not decide on its own what is published. Content meant for the site is checked, edited and, when needed, compared with available sources before publication.

We do not treat the output of a language model as a source. AI-generated information is material to check, not proof that a claim is accurate.

The aim of using AI is to make the work more efficient, not to replace the check on information or to produce large numbers of pages automatically.

How we use words such as “authentic” and “traditional”

Some words used in tourism and commercial copy mean different things in different contexts.

We are careful with terms such as “authentic”, “traditional”, “original”, “historic”, “artisan” and “typical”.

When a word implies an origin, an official designation, a recognition or a specific trait, we try to tie it to sources or to something that can be checked.

We avoid using these expressions as promotional filler when we cannot support them.

When official designations, certifications or specifications exist, we use the wording of the competent sources and keep it apart from Trouvenir’s editorial assessments.

What Trouvenir is not

Trouvenir is an independent project of information and cultural discovery. It is not:

  • a public body
  • a certification authority
  • a protection or control agency
  • a substitute for official sources or competent bodies

Assessments and descriptions on Trouvenir reflect the information gathered and the project’s criteria. They are not official certifications.

The presence of a shop, a business, a product or a place on the site does not automatically mean Trouvenir guarantees its authenticity, quality, availability or that it is open.

Information on the site is for orientation. It does not replace official information from the competent bodies or from the businesses themselves.

Practical details such as hours, prices, availability and whether a business is open can change and should be checked before a visit or a purchase.

How content is updated

Information on the site is not necessarily final.

We update pages when we have new information, when practical details change or when a check leads us to revise an earlier description.

For details that change often (businesses, hours, prices, availability) this information can change and should be checked before a visit or a purchase. Where available, we show the editorial last-modified date.

Substantial changes can mean revising content that is already published.

Commercial relationships

Trouvenir may develop collaborations with businesses, artisans, producers, institutions and other operators in travel and culture.

Being listed on the site does not necessarily imply a commercial relationship with Trouvenir.

When a piece of content, a placement, a recommendation or a promotion is influenced by a commercial relationship, that relationship is marked in a recognisable way.

A commercial collaboration does not automatically include a business in Trouvenir’s editorial assessments and is not a certification of the business, its products or their authenticity.

Languages and translations

Italian is the reference language of our content.

When we make a page available in another language, the text may be translated or reworked with automatic tools and then checked. French, Spanish, German and Chinese are available only where a real translation of that entry exists; otherwise the page stays readable but is not indexed.

Translations can differ from the original Italian, especially on cultural, historical, food or local terms.

If a translation and the Italian original disagree, the Italian text is the reference version.

We keep improving translations and correcting mistakes that readers report.

Spotted a mistake?

Reports are one of the most useful ways to help us improve an entry.

You can tell us about:

  • inaccurate or outdated information
  • errors in names, dates or places
  • missing or unclear information
  • translation errors
  • problems with practical information

When you can, name the page and, if you have one, a source we can check.

We look at reports and update the content when we think the correction holds up.

Report a correction → support@trouvenir.it

Our principle

We do not publish a page simply because we can generate it.

Before we publish we ask whether the content can actually help someone looking for that information, and whether we can add context, links or details that make the place easier to understand.

We would rather correct, update or withhold a page than leave online information we think is incomplete or not reliable enough.

Documents and further reading

App Store · Google Play