À propos

Qui publie Trouvenir, et comment nous travaillons

Trouvenir est un projet indépendant dédié aux souvenirs, aux spécialités gastronomiques, aux traditions et au patrimoine culturel italien.

Le projet est mené par Lorenzo Saraniti, qui s'occupe directement du développement, du site et de la relecture des contenus publiés.

Nous utilisons des outils numériques et d'intelligence artificielle à certaines étapes, mais la publication n'est pas automatique. Les contenus sont élaborés, passent par un pipeline de vérification, puis sont contrôlés et modifiés avant d'être publiés.

Nous voulons des informations utiles, lisibles et aussi exactes que possible, en distinguant les faits documentés des interprétations.

Ce que contient le catalogue aujourd'hui

Villes italiennes
36
Souvenirs et produits
635
Spécialités gastronomiques
503
Boutiques et activités
119
Parcours culturels
82
Produits AOP et IGP
149

Les chiffres indiquent les fiches actuellement présentes dans la base Trouvenir et peuvent changer. Ce n'est ni une certification ni un chiffre officiel d'un tiers.

Méthode

Comment naît une fiche

Les contenus Trouvenir sont construits à partir d'informations recueillies auprès de sources pertinentes. Le processus peut inclure l'IA et des systèmes automatisés, mais la publication n'est pas automatique.

  1. 1. Recueil des informations

    Nous partons de ce qu'il faut pour décrire un produit, une tradition, une spécialité, un lieu ou une activité. Selon le sujet, les sources peuvent être institutionnelles, culturelles, territoriales ou spécialisées.

  2. 2. Première élaboration

    L'IA peut organiser les informations et préparer une première version. Ce texte naît comme brouillon non vérifié : il n'est pas publié automatiquement et n'est pas une source.

  3. 3. Pipeline de vérification

    Un pipeline automatisé compare les principales affirmations du brouillon aux sources disponibles et signale ce qui demande un contrôle. C'est un outil d'aide, pas une certification : la décision finale de publier nous appartient. L'agent ne peut pas rendre une fiche publique.

  4. 4. Contrôle, relecture et mise à jour

    Nous évaluons les signalements et corrigeons ce qui le demande, sans réécrire chaque ligne. Une fiche publiée peut être mise à jour. En ligne, nous publions les informations que nous avons jugées suffisamment étayées par les sources consultées.

Les sources que nous utilisons

Pour les contenus culturels et territoriaux, nous privilégions des sources pertinentes et, quand elles existent, primaires ou institutionnelles.

Quand une source est particulièrement pertinente, elle peut être indiquée directement sur la page. Les sources mentionnées sur une fiche sont celles réellement utilisées pour vérifier les informations de cette fiche.

  • communes et collectivités
  • régions et administrations
  • ministères et organismes publics
  • musées, fondations, archives
  • universités et publications spécialisées
  • consortiums de tutelle
  • registres et bases officielles
  • cahiers des charges et certifications

Qui publie ce site

Trouvenir est un projet indépendant mené par Lorenzo Saraniti.

Nous nous occupons directement du développement, du site et de la relecture des contenus publiés.

Nous ne sommes pas un organisme de certification et ne représentons pas automatiquement les activités ou institutions citées.

Pour toute question, utilisez la page Contact.

Comment nous utilisons l'intelligence artificielle

L'IA aide à certaines étapes : recherche, organisation, traduction, première version, scan dans l'application, certaines images, comparaison d'un brouillon avec des sources publiques.

Elle ne décide pas seule ce qui est publié. Un modèle n'est pas une source.

L'objectif est de rendre le travail plus efficace, pas de produire automatiquement de grandes quantités de pages.

Comment nous utilisons des termes comme « authentique » et « traditionnel »

Nous évitons de les utiliser comme formules promotionnelles sans appui.

Ce que Trouvenir n'est pas

Un projet indépendant d'information, pas un organisme public ni de certification. La présence d'une boutique ne garantit ni authenticité, ni qualité, ni horaires.

  • un organisme public
  • un organisme de certification
  • une autorité de tutelle
  • un substitut des sources officielles

Mise à jour des contenus

Les informations ne sont pas nécessairement définitives. Les détails pratiques comme les horaires, les prix ou la disponibilité peuvent changer et doivent être vérifiés avant une visite ou un achat. Quand elle est disponible, nous indiquons la date de dernière modification éditoriale.

Rapports commerciaux

Figurer sur le site n'implique pas nécessairement un rapport commercial. Lorsqu'un contenu est influencé par un tel rapport, nous le rendons reconnaissable. Cela n'équivaut pas à une certification.

Langues et traductions

L'italien est la langue de référence. Les autres langues n'apparaissent que s'il existe une vraie traduction. En cas d'écart, l'italien prévaut.

Vous avez repéré une erreur ?

Indiquez si possible la page et une source. Nous examinons les signalements et mettons à jour le contenu lorsque la correction est fondée.

Vous pouvez nous signaler :

  • informations inexactes ou périmées
  • erreurs de noms, dates ou lieux
  • informations manquantes
  • erreurs de traduction
  • données pratiques
Signaler une correction → support@trouvenir.it

Notre principe

Nous ne publions pas une page seulement parce que nous pouvons la générer. Nous préférons corriger, mettre à jour ou ne pas publier plutôt que de laisser en ligne des informations trop faibles.

Documents et pour aller plus loin

App Store · Google Play