Qué llevarse de Mesina
4 min de lectura
En Mesina, el souvenir gastronómico más fácil de citar es también el que peor se lee en la etiqueta. En esta guía encuentras doce souvenirs. Cinco son cosas de mostrador y de horno de la ciudad: pidoni, pignolata glaseada, piparelli, nzuddi y la granita de moras negras, que es de temporada y se come en el sitio. Cinco llevan un nombre europeo registrado: Limone Interdonato Messina IGP, Salame S. Angelo IGP, Provola dei Nebrodi DOP y Cappero delle Isole Eolie DOP con sus cucunci. Dos son productos del interior sin denominación europea: las avellanas de los Nebrodi y la cerámica de Santo Stefano di Camastra.
La provincia de Mesina es mucho más grande que la ciudad: las Eolias, los Nebrodi y la costa tirrena están a horas de carretera o de barco del Estrecho. Aquí aparecen con el territorio escrito junto al nombre. Se quedan fuera los objetos genéricos («objetos dedicados» a un símbolo, sin un producto concreto), las conservas de pescado sin un productor, las miniaturas de monumentos y de figuras de la procesión sin un taller con nombre y las bebidas alcohólicas, incluso las que llevan el nombre de la ciudad.
En esta guía
En Mesina, el souvenir gastronómico más fácil de citar es también el que peor se lee en la etiqueta. En esta guía encuentras doce souvenirs. Cinco son cosas de mostrador y de horno de la ciudad: pidoni, pignolata glaseada, piparelli, nzuddi y la granita de moras negras, que es de temporada y se come en el sitio. Cinco llevan un nombre europeo registrado: Limone Interdonato Messina IGP, Salame S. Angelo IGP, Provola dei Nebrodi DOP y Cappero delle Isole Eolie DOP con sus cucunci. Dos son productos del interior sin denominación europea: las avellanas de los Nebrodi y la cerámica de Santo Stefano di Camastra.
La provincia de Mesina es mucho más grande que la ciudad: las Eolias, los Nebrodi y la costa tirrena están a horas de carretera o de barco del Estrecho. Aquí aparecen con el territorio escrito junto al nombre. Se quedan fuera los objetos genéricos («objetos dedicados» a un símbolo, sin un producto concreto), las conservas de pescado sin un productor, las miniaturas de monumentos y de figuras de la procesión sin un taller con nombre y las bebidas alcohólicas, incluso las que llevan el nombre de la ciudad.
Dulces de convento, frituras de calle y cerámica de pueblo
La pignolata di Messina, las piparelle, el pitone o pidone messinese frito y la granita de moras negras son productos típicos de Sicilia, sin denominación europea. Los nzuddi tienen una historia disputada: según una versión, nacieron en el monasterio de San Vincenzo de Mesina, derrumbado en 1908; según otra, en un convento vicenciano de Catania.
Las denominaciones europeas son cuatro, y ninguna nace en el centro de la ciudad: Limone Interdonato Messina IGP, Salame S. Angelo IGP, Provola dei Nebrodi DOP y Cappero delle Isole Eolie DOP. Santo Stefano di Camastra, refundada en 1683 tras el corrimiento de tierras de 1682, es el único oficio de esta guía: la cerámica pintada.
Cómo leer la etiqueta
El nombre registrado cuenta más que el aspecto. Se escribe «Limone Interdonato Messina» y no «Interdonato di Messina»; «Salame S. Angelo», aunque el municipio sea Sant'Angelo di Brolo; «Cappero delle Isole Eolie», en singular. DOP e IGP solo valen con la mención o la sigla y el símbolo europeo en la etiqueta. Las avellanas de los Nebrodi y los nzuddi no tienen denominación europea, y la IGP «Nocciola di Sicilia» es una solicitud en estudio, no un registro. Una cerámica «di Santo Stefano» se juzga en el taller: pregunta si la pieza está pintada a mano o es de serie.
Dónde buscar
En la ciudad: pidoni en las freidurías y rosticerías; pignolata, piparelli y nzuddi en pastelerías y hornos; granita de moras negras en bares y heladerías en los meses de las moras (de finales de mayo a julio). En la costa jónica, entre Mesina y Taormina: el limón Interdonato, de otoño a primavera, en mercados y en casa de los productores. Para provolas y avellanas: los pueblos de los Nebrodi. Para el salame: Sant'Angelo di Brolo, en la vertiente tirrena. Para alcaparras y cucunci: las Eolias, o las tiendas de la ciudad que venden productos eolios. Para la cerámica: Santo Stefano di Camastra, con el Museo della Ceramica en el Palazzo Trabia.
Antes de pagar
Los pidoni y la granita se comen en el sitio. La pignolata, los piparelli y los nzuddi viajan en caja de pastelería: pregunta el día de elaboración. En el limón Interdonato busca el nombre completo y la sigla IGP, y recuerda que se cosecha del 1 de septiembre al 15 de abril. En la provola y el salame, exige DOP o IGP en la etiqueta. En las avellanas, recuerda que la IGP todavía no existe. En la cerámica, pregunta si la pieza se hizo en el taller o es de serie. Si una tienda te ofrece «objetos del Estrecho» sin decirte qué son, pide ver el producto y saber quién lo hace.






























