Catania, recuerdos típicos de la región
Catania · Italia

Recuerdos en Catania

En Catania te llevas a casa el volcán y la patrona: pistacho de Bronte, aceite y higos chumbos de los terrenos volcánicos, objetos de piedra de lava y los dulces de Santa Águeda, olivette y minne.

Actualizado noviembre 2026

Catania en catorce cosas que llevar a casa

3 min de lectura

En Catania casi todo lo que te llevas a casa procede del Etna o de Santa Águeda. Del volcán llegan el pistacho de Bronte, que crece entre las coladas de la vertiente occidental, el aceite Monte Etna DOP, el higo chumbo de los campos de lava y la miel de Zafferana Etnea. También llega la piedra: la lava oscura con la que se reconstruyó la ciudad tras el terremoto de 1693 se convierte en platos, salvamanteles y pequeños objetos.

De la patrona proceden los dulces: las olivette, verdes, de pasta de almendra, y las minne de Santa Águeda, pequeñas cúpulas de requesón glaseadas de blanco con una cereza confitada. En el mostrador de la rosticceria encuentras cipolline, crispelle de arroz y scacciata; en el puesto del quesero, el requesón salado para rallar sobre la Norma.

A la mesa prueba el arancino catanese, la pasta alla Norma y, en primavera, la pasta con i masculini da magghia.

Lava, pistachos y monasterios en Catania

Tras el terremoto de 1693, Catania se reconstruye en piedra de lava: la ves en los adoquines de las calles, en los palacios barrocos del centro y en el elefante de la fuente de la plaza del Duomo, que los cataneses llaman u Liotru. El pistacho, cuya presencia se remonta a los árabes, se adaptó en Bronte a los terrenos volcánicos. Los dulces de la patrona proceden de los monasterios: la forma de las minne recuerda el martirio de Águeda, y las olivette, según se cuenta, un episodio de su huida. Para la fiesta, del 3 al 5 febrero, llenan los escaparates de las pastelerías.

Qué leer en las etiquetas del Etna

En la bolsa de pistacho busca la inscripción Pistacchio Verde di Bronte DOP; en las cremas y los dulces fíjate en el porcentaje de pistacho indicado en la etiqueta. La cosecha se realiza únicamente en los años impares, entre finales de agosto y septiembre. En la botella de aceite lee Monte Etna junto al símbolo DOP. El higo chumbo certificado lleva el nombre Ficodindia dell'Etna DOP en el envase. Para los objetos de piedra de lava, pregunta en el taller dónde se ha extraído y trabajado la piedra.

De la Pescheria a Zafferana y Bronte

En la ciudad las compras se hacen en los mercados históricos: la Pescheria, junto a la plaza del Duomo, para el requesón salado, el higo chumbo y el pistacho; y la Fera 'o Luni en la plaza Carlo Alberto, donde también encuentras los cestos trenzados llamados panaru. Los objetos de piedra de lava están en las tiendas de artesanía entre la plaza del Duomo y la vía Etnea. Para la miel y las hojas de té sube a Zafferana Etnea, en la vertiente oriental del volcán; para el pistacho, a Bronte.

Cómo transportar dulces, aceite y piedra de lava

Las olivette de pasta de almendra aguantan bien el viaje y cuestan entre 15 y 30 € el kilo. Las minne, con requesón, cómelas en la ciudad: entre 2 y 4 € cada una. El Pistacchio Verde di Bronte DOP va de 15 a 35 € por unos 200 g, el aceite Monte Etna DOP de 12 a 25 €: el vidrio mételo en la maleta facturada, bien envuelto. La miel de Zafferana cuesta entre 8 y 18 €. Un objeto de piedra de lava va de 10 a 150 € y es pesado: tenlo en cuenta para el peso del equipaje.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo encuentro olivette y minne de Santa Águeda?

En la pastelería durante todo el año, especialmente para la fiesta de febrero. Las olivette viajan bien; las minne, con requesón, cómelas aquí.

¿Cómo reconozco el pistacho de Bronte?

Por la inscripción Pistacchio Verde di Bronte DOP en el envase. En las cremas fíjate en el porcentaje de pistacho en la etiqueta.

¿Cuándo es la temporada del higo chumbo?

En otoño: en los mercados encuentras las cajas frescas. Los frutos más grandes, los bastardoni, proceden de la segunda floración.

¿Se puede meter la piedra de lava en la maleta?

Sí, pero pesa: métela en la maleta facturada, envuelta en un jersey.

¿Qué compro en Zafferana Etnea?

Miel y galletas de hojas de té. Los domingos de octubre se celebra la Ottobrata, con una jornada dedicada a la miel.

Llévate Catania a casa, incluso desde lejos

Los recuerdos de esta guía que también encuentras en línea. Si estás en la ciudad, pasa antes por una tienda.

Cipollina catanese

Cerca la sfoglia dorata e il ripieno di cipolla stufata, pomodoro, prosciutto cotto e formaggio.

Buscar en Amazon

Crispelle

Chiedi se sono fritte in giornata: fuori dorate e croccanti, dentro riso morbido profumato d'arancia.

Buscar en Amazon

Ficofindia dell’Etna DOP

Sui frutti freschi cerca la dicitura «Ficodindia dell’Etna DOP»; la polpa è gialla, rossa o bianca.

Buscar en Amazon

Iris catanese

Chiedi se è fritto in giornata: crosta dorata fuori, ricotta zuccherata o crema dentro.

Buscar en Amazon

Minne di Sant’Agata

Cerca glassa bianca liscia, ciliegia candita in cima e un ripieno di ricotta zuccherata.

Buscar en Amazon

Objetos de piedra de lava del Etna

La pietra lavica è dura, porosa e pesante, dal nero al grigio antracite, con una texture irregolare.

Buscar en Amazon

Enlace de afiliado de Amazon

Zonas y localidades de Catania

Cuando los viajeros buscan estas zonas, están buscando Catania y su provincia.

  • Subregión
    Etna

Lleva Trouvenir contigo

iOS y Android. Gratis.

Privacidad primeroSincronización entre dispositivosFunciona sin conexión