Come trattiamo i tuoi dati personali in conformità al GDPR: quali dati raccogliamo, perché, con quali fornitori e quali diritti puoi esercitare in qualsiasi momento.
Versione1.6
Ultimo aggiornamento14 novembre 2026
NormativaReg. UE 2016/679 (GDPR)
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è Lorenzo Saraniti, persona fisica, titolare del servizio Trouvenir. Per qualsiasi questione relativa alla privacy e per l'esercizio dei tuoi diritti puoi scrivere a privacy@trouvenir.it.
Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), non sussistendone l'obbligo ai sensi dell'art. 37 del GDPR.
2. Quali dati trattiamo
A seconda di come utilizzi Trouvenir (app iOS/Android e sito web), trattiamo le seguenti categorie di dati:
Dati di account: email e nome (se ti registri con email, Apple ID o Google); in modalità anonima, un identificativo di sessione ospite.
Immagini dello scanner AI: le foto che carichi per l'analisi. Vengono inoltrate al fornitore AI solo per produrre l'analisi e non vengono conservate sui nostri server.
Dati di utilizzo e di prodotto: eventi d'uso, schermate visitate e (solo con il tuo consenso) registrazioni di sessione (session replay) con gli input di testo mascherati.
Dati del tuo percorso: preferiti, souvenir salvati, città esplorate, percorsi letti, risultati del quiz di personalità, avanzamento negli itinerari e nel Diario culturale (missioni completate, souvenir e tag culturali scoperti).
Dati tecnici e di connessione: indirizzo IP e identificativi del dispositivo, trattati in particolare per sicurezza, prevenzione degli abusi e limitazione della frequenza delle richieste.
Dati di diagnostica: report di crash e informazioni tecniche sul dispositivo (solo con il tuo consenso).
Dati di acquisto: stato dell'abbonamento Premium (i pagamenti sono gestiti da Apple/Google, non trattiamo i dati della carta).
Notifiche push: token del dispositivo, se attivi le notifiche.
Posizione approssimativa (funzione «Intorno a te»): solo se la attivi tu, e solo mentre stai usando l'app o la pagina. Serve a capire in quale città ti trovi per mostrarti piatti e souvenir caratteristici di quel posto.
Zona approssimativa della connessione (homepage del sito): il paese e una zona di circa una decina di chilometri, ricavati dalla connessione, servono solo a ordinare le città dalla più vicina. Non la chiediamo al tuo dispositivo e non la salviamo.
La posizione non viene mai salvata, né sul tuo dispositivo né sui nostri server, e non viene mai associata al tuo account. Sull'app le coordinate restano sul telefono: la città viene riconosciuta in locale e all'esterno esce, se serve, soltanto il nome del comune. La funzione è disattivata finché non la attivi tu e l'app resta pienamente utilizzabile se scegli di non attivarla.
3. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i dati per le seguenti finalità e sulle relative basi giuridiche (art. 6 GDPR):
Erogare il servizio e gestire l'account: esecuzione del contratto (art. 6.1.b) o legittimo interesse per la sessione anonima (art. 6.1.f).
Funzione scanner AI: consenso esplicito (art. 6.1.a), raccolto tramite l'apposito modal prima del primo utilizzo.
Analytics di prodotto e session replay: consenso (art. 6.1.a).
Personalizzazione dei contenuti in base al profilo viaggiatore: consenso (art. 6.1.a).
Diagnostica crash: consenso (art. 6.1.a).
Suggerimenti geolocalizzati «Intorno a te»: consenso (art. 6.1.a), prestato attivando la funzione.
Marketing e misurazione campagne (solo sito web): consenso (art. 6.1.a).
Widget GetYourGuide con foto, voti e prezzi (solo sito web): consenso ai cookie di marketing (art. 6.1.a).
Sicurezza, prevenzione frodi e adempimenti di legge: legittimo interesse e obblighi legali (art. 6.1.f e 6.1.c).
Non effettuiamo processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativo sulla tua persona (art. 22 GDPR). La personalizzazione dei contenuti, basata sul tuo profilo viaggiatore e attivata solo previo consenso, ha l'unico scopo di suggerirti souvenir, città e percorsi più pertinenti.
4. Scanner AI e immagini
Quando usi la funzione Scansiona, l'immagine viene inviata a un modello di intelligenza artificiale di terze parti (OpenAI) tramite i nostri servizi backend, al solo fine di produrre l'analisi culturale. Le immagini non vengono conservate sui nostri server né usate per addestrare modelli. I risultati sono generati da AI, hanno valore puramente informativo e possono contenere errori.
Ti invitiamo a non fotografare persone, minori, documenti, targhe o altri dati personali: inquadra solo l'oggetto da analizzare.
5. Fornitori e responsabili del trattamento
Ci avvaliamo di fornitori terzi che trattano dati per nostro conto in qualità di responsabili del trattamento (art. 28 GDPR), oppure come autonomi titolari per i servizi di pagamento/identità delle piattaforme. I principali sono:
Supabase: hosting del database, autenticazione, storage ed Edge Functions. Dati: account, contenuti, cronologia scansioni.
OpenAI: analisi delle immagini dello scanner e generazione di testi/immagini editoriali tramite AI. Dati: immagini caricate (transitorie, non conservate) e testi.
Google (Gemini, Google Search e Google Maps): individuazione delle botteghe e valutazione automatica di provenienza. Dati: prevalentemente informazioni pubbliche sulle attività.
PostHog (cloud UE): analytics di prodotto e session replay, con input di testo mascherati. Dati: eventi d'uso, email e nome come proprietà utente.
Google Firebase (Crashlytics e Cloud Messaging): diagnostica dei crash e invio delle notifiche push su Android. Dati: log di crash, token dispositivo.
Apple (Accedi con Apple, APNs, App Store/StoreKit): autenticazione, notifiche e pagamenti su iOS.
Google (accesso Google, Google Play Billing): autenticazione e pagamenti su Android.
Google Analytics 4 e Meta Pixel: statistiche e misurazione marketing del solo sito web, attivati esclusivamente previo consenso.
GetYourGuide: widget delle esperienze, caricato solo dopo il consenso ai cookie di marketing, e link affiliati alle attività. I link non impostano cookie sul nostro sito: se apri un'attività, GetYourGuide attribuisce l'eventuale prenotazione sul proprio sito. GetYourGuide agisce come titolare autonomo per i dati che raccoglie con il proprio widget e sul proprio sito.
Amazon (Programma Affiliazione Amazon EU): alcune schede souvenir contengono link ad Amazon.it con il nostro codice di affiliazione. Il sito non carica script né cookie di Amazon: i dati vengono raccolti da Amazon, come titolare autonomo, solo se apri il link e navighi sul suo sito.
Google AdSense: il sito è collegato ad AdSense (verifica della proprietà), ma gli annunci pubblicitari non sono ancora attivi. Il consenso per gli utenti dello Spazio Economico Europeo e del Regno Unito è gestito da Google Privacy & messaging (Funding Choices), una CMP certificata IAB TCF 2.2, insieme a Google Consent Mode v2. Quando gli annunci saranno attivati, l'erogazione avverrà solo dopo il consenso alle finalità pubblicitarie TCF.
Cloudflare Workers: hosting e distribuzione del sito web.
Cloudflare (Turnstile): protezione anti-bot della funzione di scansione sul web.
Resend: invio di comunicazioni email e della pipeline di contatto verso le botteghe artigiane (B2B).
Con ciascun responsabile sono stati sottoscritti gli accordi necessari oppure vengono utilizzati i Data Processing Addendum standard messi a disposizione dai fornitori. L'elenco aggiornato dei fornitori è disponibile su richiesta a privacy@trouvenir.it.
6. Trasferimenti extra-UE
Alcuni fornitori (ad esempio OpenAI, Google, Cloudflare, Resend) possono trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi i trasferimenti avvengono sulla base di decisioni di adeguatezza, del Data Privacy Framework UE-USA ove applicabile, oppure di Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, con misure supplementari ove necessario.
7. Periodi di conservazione
Conserviamo i dati per il tempo strettamente necessario alle finalità descritte:
Dati di account e del percorso: fino alla cancellazione dell'account.
Immagini dello scanner: non conservate (elaborate e scartate); resta salvato solo l'esito testuale dell'analisi, cancellabile con l'account.
Dati di analytics e diagnostica: per il periodo di retention configurato presso i rispettivi fornitori.
Dati necessari per obblighi fiscali, contabili, di sicurezza o antifrode: per i termini previsti dalla legge.
8. I tuoi diritti
In qualità di interessato puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR:
Accesso ai tuoi dati e loro rettifica.
Cancellazione (diritto all'oblio, art. 17): disponibile direttamente da Impostazioni › Privacy nell'app o dalla pagina di eliminazione account.
Portabilità (art. 20): puoi esportare i tuoi dati in formato JSON da Impostazioni › Privacy.
Limitazione e opposizione al trattamento (artt. 18 e 21).
Revoca del consenso in qualsiasi momento (Impostazioni › Privacy), senza pregiudicare i trattamenti già effettuati.
Rispondiamo alle richieste senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dal ricevimento (art. 12 GDPR), termine prorogabile fino a due mesi per richieste complesse. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
9. Minori
L'età minima per creare un account è 14 anni. Per gli utenti tra 14 e 18 anni è richiesto il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni; se ritieni che ciò sia avvenuto, contattaci e provvederemo alla cancellazione.
10. Cookie e tecnologie simili
Il sito web utilizza cookie e tecnologie simili descritti in dettaglio nella Cookie Policy. I cookie non necessari (analitici e di marketing) sono attivati solo previo consenso, gestibile in qualsiasi momento dal banner e dal pulsante "Preferenze cookie" nel footer.
11. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati, tra cui cifratura in transito (TLS), Row Level Security sul database e mascheramento degli input di testo nelle registrazioni di sessione. Nessun sistema è però totalmente sicuro: in caso di violazione dei dati agiremo secondo gli artt. 33-34 del GDPR.
12. Modifiche all'informativa
Potremmo aggiornare la presente informativa per ragioni tecniche, normative o evolutive del servizio. Le modifiche sono efficaci dalla pubblicazione su questa pagina; per modifiche sostanziali forniremo comunicazione tramite l'app o via email agli utenti registrati.
13. Titolari di attività, artigiani e botteghe (contatti B2B)
Nell'ambito della nostra attività di sviluppo commerciale possiamo individuare e contattare artigiani, botteghe e produttori per proporre i servizi di Trouvenir (vetrina, promozione, abbonamento per esercenti). A tal fine trattiamo dati di contatto e informazioni d'attività (ad esempio nome dell'attività e del referente, indirizzo, email, recapiti social o WhatsApp pubblicati dall'attività stessa, valutazione di provenienza) raccolti da fonti accessibili al pubblico, anche tramite strumenti di ricerca come Google e modelli AI (Gemini).
La base giuridica è il legittimo interesse a promuovere il servizio verso operatori del settore (art. 6.1.f GDPR). Se sei un'attività contattata, puoi opporti in qualsiasi momento e richiedere l'aggiornamento o la cancellazione dei tuoi dati scrivendo a privacy@trouvenir.it; i messaggi di contatto includono sempre un modo per non ricevere ulteriori comunicazioni.
14. Contatti
Per esercitare i tuoi diritti o per qualsiasi domanda sul trattamento dei dati scrivi a privacy@trouvenir.it. Per richieste generali sul servizio: support@trouvenir.it.
Domande sulla privacy
Scrivici per esercitare i tuoi diritti o per qualsiasi chiarimento sul trattamento dei dati. Rispondiamo entro 5 giorni lavorativi.