Udine è il banco del Friuli: quello che compri qui arriva da un altro paese
4 min di lettura
A Udine quasi niente di quello che metti in valigia è fatto a Udine: ogni prodotto porta nel nome un altro paese del Friuli, e la città è il banco dove tutti finiscono. Il Prosciutto di San Daniele stagiona sulle colline sopra il Tagliamento, il Montasio DOP prende il nome da un massiccio delle Alpi Giulie, la Gubana delle Valli del Natisone e gli Strucchi delle Valli del Natisone scendono dal confine con la Slovenia, i Cjarsons dalla Carnia, il Pan di Sorc dalla zona di Gemona del Friuli, la Sedia di Manzano (distretto della sedia) dai laboratori attorno a Manzano. Restano senza un paese nel nome solo la Brovada (rape fermentate) e lo Sclopit (Silene) conservato o pesto, che vengono dai campi e dai prati friulani. Qui non compri il prodotto di una città: compri il Friuli in formato da viaggio, e la prima cosa da guardare su ogni confezione è il comune in cui è stata fatta.
In questa guida
Entra in una salumeria del centro e leggi i cartellini. San Daniele, Montasio, Valli del Natisone, Manzano: sono tutti nomi di luogo, e nessuno è Udine. La città funziona così: fa da mercato a una regione in cui ogni valle e ogni paese hanno scelto una cosa sola da fare bene.
- Dalla montagna. Il Montasio DOP viene dalle malghe delle Alpi Giulie e Carniche; i Cjarsons sono la pasta ripiena della Carnia, dolce e salata insieme, condita con burro fuso e ricotta affumicata.
- Dalle colline. Il Prosciutto di San Daniele si lavora in un solo comune. Dai paesi verso la Slovenia arrivano la Gubana delle Valli del Natisone e gli Strucchi delle Valli del Natisone.
- Dai campi. La Brovada (rape fermentate) è una rapa lasciata nelle vinacce dopo la vendemmia; lo Sclopit (Silene) conservato o pesto è un'erba di prato; il Pan di Sorc è il pane di mais, segale e frumento con i fichi secchi.
- Dalle fabbriche. La Sedia di Manzano (distretto della sedia) è l'unico oggetto che non si mangia: una miniatura in legno che ricorda il triangolo della sedia, fra Manzano, San Giovanni al Natisone e Corno di Rosazzo.
Cosa cambia per te che compri
A Udine la domanda giusta non è «è di qui?», perché la risposta è quasi sempre no. La domanda giusta è «di quale paese?». Chi conosce la sua merce ti dice il comune e spesso il nome di chi produce. Se hai una giornata libera, compra in città quello che ti serve subito e vai nei paesi per il resto.
Da Mercatovecchio a Mercatonuovo: la città che ha sempre fatto da banco
Il mestiere di Udine è scritto nei nomi delle sue strade. In Mercatovecchio si concentravano i primi commerci; nel Duecento si spostarono nel Mercatonuovo, la piazza che oggi si chiama Matteotti. Attorno, intanto, ogni zona del Friuli si specializzava. In montagna il formaggio che sarebbe diventato Montasio DOP si faceva già nel XIII secolo, fra l'abbazia di Moggio Udinese e le malghe. Dalla Carnia partivano i cramârs, venditori ambulanti che tornavano dall'Europa centrale con spezie e zucchero, finiti poi nel ripieno dei Cjarsons. A San Daniele, punto di passaggio verso Venezia, si salavano cosce di maiale almeno dal Medioevo. Fra Ottocento e Novecento, attorno a Manzano, i laboratori del legno si misero a fare soltanto sedie. Udine non ha copiato nessuno di questi mestieri: li ha venduti.
Lo zampino, la scritta obliqua e il colletto viola: i segni da cercare al banco
Il Prosciutto di San Daniele intero ha la forma di una chitarra e conserva lo zampino; sulla cotenna porta un marchio impresso a fuoco, con le lettere SD e il codice numerico di chi lo ha prodotto. Sulle vaschette di affettato cerca lo stesso disegno stampato. Il Montasio DOP ha la parola Montasio impressa in obliquo lungo il bordo della forma: quando compri un trancio, chiedi che ti lascino un pezzo di crosta con la scritta. La Brovada DOP si fa con una rapa sola, quella bianca dal colletto viola, macerata nelle vinacce: cerca quel nome intero sul vasetto. Per la Gubana delle Valli del Natisone guarda la fetta: la pasta lievitata gira a chiocciola attorno a un ripieno di frutta secca, uvetta e pinoli.
Il centro vende, i paesi producono: San Daniele, Cividale, Gemona, Manzano
A Udine la vendita sta nel centro storico: salumerie, gastronomie e negozi di specialità friulane. La produzione sta fuori. Per il prosciutto si va a San Daniele del Friuli, a circa mezz'ora. Gubana e strucchi si comprano a Cividale del Friuli e nei paesi delle Valli del Natisone, come San Pietro al Natisone e Pulfero. Il Pan di Sorc esce dai forni della zona di Gemona del Friuli, le sedie da Manzano e dai comuni vicini. Anche la bottega che ti segnaliamo sta fuori città: Al Cjanton Furlan è a Tricesimo.
Sottovuoto per la valigia e stagioni friulane da tenere d'occhio
Per il viaggio chiedi il sottovuoto: il Prosciutto di San Daniele in confezione costa fra 8 e 20 €, un trancio di Montasio DOP fra 6 e 25 € secondo peso e stagionatura. La brovada si trova soprattutto in autunno e in inverno e costa fra 5 e 12 € a vasetto. Il Pan di Sorc alcuni forni lo fanno solo nei mesi freddi. Lo sclopit fresco è un'erba di primavera; in vasetto o in pesto lo trovi in ogni stagione. I Cjarsons freschi vanno tenuti al freddo e mangiati presto: se hai molta strada davanti, ordinali a tavola.
- Al Cjanton FurlanPiazza Giuseppe Verdi, 11, 33019 Tricesimo UD, ItalyCjarsonsIndicazioni →
- Tradizione CarniaVia G. Marconi, 30, 33022 Arta Terme UD, ItalyCjarsonsIndicazioni →
Indirizzi controllati
















