Cinque nomi da leggere in etichetta
3 min di lettura
A Trento si porta a casa un nome da leggere in etichetta: una DOP europea o un prodotto tipico trentino (PAT). Lo Zelten esce dai forni nelle settimane prima di Natale: impasto morbido e lievitato, frutta secca, cannella e chiodi di garofano, riconosciuto come PAT con i nomi «Zelten, Celteno o Pane di frutta». Il formaggio a crosta lavata della Val di Fassa si chiama per intero Puzzone di Moena / Spretz Tzaorì, riconoscimento del 2013. Il Trentingrana è la tipologia territoriale del Grana Padano DOP, con il marchio Trentino sullo scalzo, latte di valle alpina, senza insilati e con il lisozima non ammesso. La zona comprende anche alcuni comuni della provincia di Bolzano. La Luganega del Trentino è il salume stagionato, prodotto tipico trentino (PAT); la luganegheta fresca, anche lei PAT, è la salsiccia fresca. Il miele di rododendro, in paese Miel di rasabèch, è un monoflora di quota, anche lui PAT.
A Trento il banco propone lo Zelten dei forni, il Puzzone di Moena / Spretz Tzaorì, il Trentingrana come tipologia del Grana Padano DOP, la Luganega del Trentino e il miele di rododendro. Lo Zelten, la luganega e il miele di rododendro sono prodotti tipici trentini (PAT). Il Puzzone porta il nome bilingue riconosciuto nel 2013. Il Trentingrana porta il marchio Trentino sullo scalzo.
Caseifici turnari, forni di Natale, norcini di valle
Trento ha più di un banco. Il formaggio di Fassa nasce nei caseifici turnari e nei masi, e i documenti antichi sul Puzzone sono pochi: il nome bilingue è quello del riconoscimento del 2013. Il grana con il marchio Trentino sullo scalzo è la tipologia territoriale del Grana Padano DOP, con latte di valle alpina. Lo Zelten appartiene al calendario: i forni lo preparano per Natale e le ricette cambiano nel rapporto tra pasta e frutta. La luganega e il miele di rododendro sono riconosciuti come prodotti tipici trentini (PAT).
Come leggere l'etichetta a Trento
Il nome da leggere è quello in etichetta, per intero. Il Puzzone si chiama Puzzone di Moena / Spretz Tzaorì. Il grana di questa provincia è la tipologia Trentingrana del Grana Padano DOP, e lo scalzo porta il marchio Trentino. Lo Zelten si riconosce dal forno e dalla frutta secca in un impasto morbido e lievitato; tra i prodotti tipici trentini (PAT) compare come «Zelten, Celteno o Pane di frutta». La Luganega del Trentino è il salume già asciugato, un PAT; la salsiccia da cuocere il giorno stesso è la luganegheta fresca, anche lei PAT. Il vasetto di rododendro riporta chi ha smielato, la valle e l'annata.
Valle per valle
Per il formaggio a crosta lavata si sale a Moena e si gira in Val di Fassa, in Val di Fiemme e nel Primiero: la zona di produzione include anche Anterivo e Trodena, in provincia di Bolzano. Lo Zelten si cerca nei forni di Trento tra novembre e le feste. Il Trentingrana si trova nelle botteghe che mostrano lo scalzo con la scritta TRENTINO, in città e nei caseifici sociali della provincia. Luganega e miele si comprano dove il cartello fa il nome del norcino o dell'apicoltore.
Tre controlli prima di pagare
Leggi il nome per intero. La Luganega del Trentino è il salume già stagionato; la luganegheta fresca è la salsiccia da cuocere il giorno stesso. La Mela Val di Non è il frutto fresco. Il Trentingrana si riconosce dal marchio Trentino sullo scalzo, insieme al nome Grana Padano. Lo scalzo della forma intera si guarda prima di pagare, e il venditore sa dire la valle.































