
Cartellate aus Apulien in Bari
Cartellate gehören zu den ikonischsten Süßspeisen des apulischen Weihnachtsfestes – kleine goldene Spiralen, die Jahrhunderte häuslicher Tradition in sich tragen. Frittiert und in Honig oder Vincotto gehüllt, verströmen sie intensive Aromen und einen Geschmack, der von den Festtagen Süditaliens erzählt. Ihre Zubereitung mit geduldigen, in der Familie weitergegebenen Handgriffen ist selbst Teil der apulischen Kultur. Sie mit nach Hause zu nehmen bedeutet, einen authentischen Geschmack von Geselligkeit, Erinnerung und Festtagsküche zu teilen.
- Dolce storico
- Da assaggiare
- Dolce di Natale
- Da condividere
Was Cartellate aus Apulien ist
Cartellate sind ein traditionelles Weihnachtsgebäck aus Apulien, das auch in Bari sehr verbreitet ist. Sie werden aus dünnen Teigstreifen hergestellt, die aufgerollt und gezwickt werden, bis sie eine Art Rose oder Spirale bilden, und anschließend frittiert werden, bis sie knusprig sind. Nach dem Frittieren werden sie in warmen Honig oder in Vincotto getaucht, einen dunklen Sirup, der durch das Einkochen von Traubenmost oder Feigen gewonnen wird. Das Ergebnis ist ein duftendes, glänzendes und leicht klebriges Gebäck, das oft mit bunten Zuckerstreuseln dekoriert wird.
«Cartellate mit nach Hause zu bringen bedeutet, eine Tradition zu teilen, die eher in Familienküchen als in professionellen Werkstätten entstanden ist. Dieses Gebäck erzählt von der Geduld handwerklicher Arbeit und vom Wert gemeinsam verbrachter Festtage. Es ist ein kleines Symbol apulischer Geselligkeit, bei der Essen zum Anlass für Begegnung und Erinnerung wird.»
Herkunft und Geschichte
Der Ursprung der Cartellate ist alt und nicht vollständig dokumentiert, doch einige Forschende führen ähnliche Formen bereits auf die griechisch-römische Zeit zurück. Der Name könnte vom lateinischen "cartellus" (Körbchen) stammen oder von der gekräuselten Form, die an eine Krone oder eine Rose erinnert. Mit der Zeit hat sich das Rezept besonders in Apulien verwurzelt, wo jede Familie kleine Varianten in Form oder Glasur bewahrt. Die Verbindung zu Weihnachten hat sich über die Jahrhunderte als Teil der häuslichen kulinarischen Tradition der Region gefestigt.
Wo man Cartellate aus Apulien in Bari findet
Für dieses Souvenir haben wir noch keine geprüften Läden. Hier lohnt sich die Suche.
In Bari findet man sie während der Weihnachtszeit leicht in Konditoreien und traditionellen Bäckereien, oft auf großen goldenen Tabletts ausgestellt. Viele Familien bereiten sie noch immer zu Hause in den Wochen vor den Feiertagen zu. Auf den städtischen Märkten und in lokalen Feinkostläden kann man bereits fertige Packungen zum Mitnehmen kaufen. Einige Geschäfte für typische Produkte verkaufen sie auch vakuumverpackt oder in Geschenkboxen.
- Cerca rose di pasta sottile pizzicata, fritte e lucide di miele o vincotto: chiedi quale dei due è stato usato.

Cartellate aus Apulien
Kein Laden in der Nähe? Prüfen Sie vor dem Kauf Namen und Herkunftsgebiet auf dem Etikett.
Bei Amazon suchenAmazon-Affiliate-Link
Kulturelle Bedeutung
Cartellate gehören zu den symbolträchtigsten Süßspeisen des apulischen Weihnachtsfestes und stehen für starke familiäre Geselligkeit. Ihre Zubereitung erfordert Zeit und Geschick und bezieht oft mehrere Generationen ein, die gemeinsam in der Küche arbeiten. Das Rollen und Zwickeln des Teigs wird als kleine häusliche Technik weitergegeben, fast wie ein Ritual. In vielen Häusern erscheinen sie auf dem Tisch des Heiligabends oder an den Feiertagen neben anderen traditionellen regionalen Süßspeisen.
Weitere Gastronomie aus Bari
AlleHäufige Fragen
Was macht Cartellate aus Apulien besonders?
Cartellate gehören zu den symbolträchtigsten Süßspeisen des apulischen Weihnachtsfestes und stehen für starke familiäre Geselligkeit. Ihre Zubereitung erfordert Zeit und Geschick und bezieht oft mehrere Generationen ein, die gemeinsam in der Küche arbeiten. Das Rollen und Zwickeln des Teigs wird als kleine häusliche Technik weitergegeben, fast wie ein Ritual. In vielen Häusern erscheinen sie auf dem Tisch des Heiligabends oder an den Feiertagen neben anderen traditionellen regionalen Süßspeisen.
Wo findet man Cartellate aus Apulien in Bari?
In Bari findet man sie während der Weihnachtszeit leicht in Konditoreien und traditionellen Bäckereien, oft auf großen goldenen Tabletts ausgestellt. Viele Familien bereiten sie noch immer zu Hause in den Wochen vor den Feiertagen zu. Auf den städtischen Märkten und in lokalen Feinkostläden kann man bereits fertige Packungen zum Mitnehmen kaufen. Einige Geschäfte für typische Produkte verkaufen sie auch vakuumverpackt oder in Geschenkboxen.
Wie viel kostet Cartellate aus Apulien?
€5-€15
Warum Cartellate aus Apulien als Geschenk wählen?
Cartellate mit nach Hause zu bringen bedeutet, eine Tradition zu teilen, die eher in Familienküchen als in professionellen Werkstätten entstanden ist. Dieses Gebäck erzählt von der Geduld handwerklicher Arbeit und vom Wert gemeinsam verbrachter Festtage. Es ist ein kleines Symbol apulischer Geselligkeit, bei der Essen zum Anlass für Begegnung und Erinnerung wird.
- Cartellate
- Cartellate aus Apulien
- Carteddate
- Weihnachtsgebäck Cartellate
- Cartellate mit Vincotto
- Cartellate mit Honig
- Feigen-Vincotto
- eingekochter Traubenmost
- frittierte Weihnachtsgebäcke
- kleine Rosen aus frittiertem Teig
- traditionelle Süßspeisen mit Vincotto
- frittierter Teig mit Honig
Nimm Trouvenir mit
iOS und Android. Kostenlos.







