Toskanische Vorratskammer und Handwerke der Stadt
4 Min. Lesezeit
In Florenz ist das Souvenir, das sich am leichtesten kaufen lässt, auch das uninteressanteste: die in Serie gedruckte Lilie, das immer gleiche „Leder“ an zehn Ständen. Diese Seite führt nur auf, was sich überprüfen lässt: Produkte mit eingetragenem Namen, offizielle Quellen oder ein Handwerk, das an einen bestimmten Ort gebunden ist.
Auf der einen Seite die toskanische Vorratskammer, die man in Florenz kauft, die aber nicht nur hier entsteht: Finocchiona IGP, Pecorino Toscano DOP, Prosciutto Toscano DOP, Pane Toscano DOP, Olio extravergine di oliva Toscano IGP und Cantucci Toscani IGP. Auf der anderen die Handwerke der Stadt und ihrer Umgebung: das Florentiner Marmorpapier, der Commesso fiorentino in Pietre dure, die handgenähte Ledertasche aus Santa Croce und der Florentiner Strohhut, der aus Signa kommt.
Die Vorratskammer, die man in Florenz kauft, ist toskanisch, nicht nur florentinisch. Das Olio extravergine di oliva Toscano IGP deckt die ganze Region ab und lässt zusätzliche geografische Angaben zu, darunter «Colline di Firenze». Der Pecorino Toscano DOP und das Pane Toscano DOP haben die Toskana als Herstellungsgebiet; der Prosciutto Toscano DOP wird in der Toskana verarbeitet, mit Schweinen, die auch aus anderen Regionen kommen können. Die Finocchiona IGP ist IGP, wenn das Etikett es sagt, und nicht mit der Sbriciolona zu verwechseln, die ein gebräuchlicher Name ist. Die Cantucci Toscani IGP sind IGP mit ganzen Mandeln, Butter und Honig. Das Konsortium der Finocchiona und das des Prosciutto Toscano haben ihren Sitz in der Stadt: Das ist die greifbarste Verbindung zu Florenz.
Beim süßen Gebäck zählt die Jahreszeit. Die Schiacciata alla fiorentina ist der Kuchen zum Karneval, etwas anderes als die salzige Schiacciata mit Öl; der Berlingozzo ist ein Kranzkuchen mit Orange; die Frittelle di riso di San Giuseppe kommen am 19. März; der Zuccotto fiorentino ist ein kaltes Dessert in Kuppelform. Unter den Wurstwaren gibt es den Buristo fiorentino und den Rigatino toscano, die die Region Toskana als typische Erzeugnisse führt.
Mugello und Apennin
Der Ziegenkäse aus dem Alto Mugello und der Raviggiolo aus Kuhmilch aus dem Mugello kommen aus der Provinz Florenz, aber aus Berg- und Hügelgebieten: Sie sind keine Produkte der Stadt. Es sind Frischkäse, die du innerhalb weniger Tage isst. Der Raviggiolo des Slow-Food-Presidio aus dem toskanisch-romagnolischen Apennin ist ein anderes Produkt.
Was du nicht verwechseln solltest
Das Florentiner Marmorpapier ist kein Druck: Frag, wer es gemacht hat. Der Commesso fiorentino in Pietre dure ist durch das Museum des Opificio delle Pietre Dure dokumentiert, aber das Museum zertifiziert keine Stücke, die anderswo verkauft werden. Der Florentiner Strohhut kommt aus Signa, und «Il Cappello di Firenze» ist ein Konsortium, keine IGP. Die handgenähte Ledertasche aus Santa Croce kommt aus dem Viertel Santa Croce in Florenz, nicht aus Santa Croce sull'Arno.
Stein, Papier, Leder und Stroh
Florenz hat eine seit dem Mittelalter belegte Ordnung der Handwerke, mit den Arti, den Zünften, die Wolle, Seide, Leder und Goldschmiedekunst regelten. Heute bleiben nur wenige Handwerke, denen man noch bei der Arbeit zusehen kann, und vier davon sind durch Quellen beschrieben.
Der Commesso fiorentino in Pietre dure, das Florentiner Mosaik aus Hartgestein, geht auf die Manufaktur zurück, die Ferdinando I. de' Medici 1588 gründete: Das Museum des Opificio delle Pietre Dure in der Via degli Alfani zeigt Steinproben, Werkzeuge und Arbeitsschritte. Das Florentiner Marmorpapier gehört zur Buchbinderei: Farben auf einem flüssigen Bad, Maserungen, die sich nie wiederholen. Die handgenähte Ledertasche aus Santa Croce verweist auf das Viertel Santa Croce, wo 1950 im Klosterkomplex die Scuola del Cuoio entstand. Der Florentiner Strohhut ist der Fall mit der meisten Geografie: Herstellung in Signa seit dem 18. Jahrhundert, Export über Livorno, daher der Name «Leghorn».
So liest du ein Etikett
Der Name zählt mehr als das Aussehen. „Olio di Firenze“ ist keine geschützte Bezeichnung: Such nach «Toscano IGP» und, falls vorhanden, nach dem Zusatz «Colline di Firenze». Prosciutto Toscano schreibt sich mit großem T und trägt «DOP». Die Finocchiona ist nur dann IGP, wenn das Etikett es sagt, während „Sbriciolona“ ein gebräuchlicher Name ist. Cantucci sind IGP, wenn sie «Cantucci Toscani» oder «Cantuccini Toscani» heißen; einfache Mandelkekse sind es nicht.
Bei den Handwerken fragst du, wo das Stück gemacht wurde. Sauber beschnittene Kanten und gleichmäßige Nähte beim Leder; Bögen, die sich nicht wiederholen, beim Papier; Steine, die genau aneinanderpassen, beim Commesso. Identische Stücke zum selben Preis an mehreren Ständen sind Serienware.
Wo du suchst
Für die Handwerke: Santa Croce für das Leder, der Oltrarno und die Altstadt für Papier und Buchbindereien, die Via degli Alfani, um den Commesso im Opificio delle Pietre Dure zu sehen. Santa Croce in Florenz ist nicht Santa Croce sull'Arno im Valdarno. Den Strohhut suchst du in Signa, kurz vor der Stadt.
Für die Vorratskammer: die Märkte Sant'Ambrogio und San Lorenzo, die Norcinerie, die Bäckereien und Backstuben im Viertel. Die Käse aus dem Mugello entstehen in den Hügeln, in der Provinz Florenz: In der Stadt findest du sie nur in einigen Geschäften.
Was in den Koffer kommt (und was du gleich isst)
In den Koffer: Olio extravergine di oliva Toscano IGP, Cantucci Toscani IGP, ein vakuumiertes Stück Finocchiona IGP oder Prosciutto Toscano DOP, ein gereifter Pecorino Toscano DOP, Marmorpapier. Vor Ort oder innerhalb weniger Tage zu essen: das Pane Toscano DOP, die Schiacciata alla fiorentina zum Karneval, der Berlingozzo, die Frittelle di riso di San Giuseppe am 19. März, der Zuccotto fiorentino und die Frischkäse aus dem Mugello.
Außerhalb der Europäischen Union können Wurstwaren am Zoll einbehalten werden: Prüf vor der Abreise die Regeln des Ziellandes. Die Preise auf den Produktseiten sind Richtwerte.
- Latte e formaggi FaggiolaLocalità Quadalto, 57/B, 50035 Palazzuolo sul Senio FI, ItalyZiegenkäse aus dem Alto MugelloRoute →
- The Farm PalagiaccioSenni-San Carlo, 40, 50038 Scarperia e San Piero FI, ItalyZiegenkäse aus dem Alto MugelloRoute →
- Azienda Agricola Il SassoVia di S. Cresci, 20, 50032 Borgo San Lorenzo FI, ItalyZiegenkäse aus dem Alto MugelloRoute →
Geprüfte Adressen




































