Vierzehn Mitbringsel aus Catania
3 Min. Lesezeit
In Catania kommt fast alles, was man mit nach Hause nimmt, vom Ätna oder von der heiligen Agathe. Vom Vulkan stammen die Pistazien aus Bronte, die zwischen den Lavaströmen am Westhang wachsen, das Öl Monte Etna DOP, die Kaktusfeigen der Lavafelder und der Honig von Zafferana Etnea. Auch der Stein kommt von dort: Das dunkle Lavagestein, mit dem die Stadt nach dem Erdbeben von 1693 wieder aufgebaut wurde, wird zu Tellern, Topfuntersetzern und kleinen Gegenständen verarbeitet.
Von der Schutzheiligen stammen die Süßigkeiten: die Olivette, grüne Marzipanstücke, und die Minne di Sant'Agata, weiß glasierte Kuppeln aus Ricotta mit einer kandierten Kirsche. An der Theke der Rosticceria findet man Cipolline, Reis-Crispelle und Scacciata; beim Käsehändler den salzigen Ricotta zum Reiben über die Norma.
- Pistacchio verde di Bronte DOP: aus den Lavaströmen von Bronte.
- Olio Monte Etna DOP: aus den Olivenhainen am Fuß des Vulkans.
- Ficodindia dell'Etna DOP: gelb, rot oder weiß, im Herbst.
- Miele dell'Etna: aus den Imkereien von Zafferana Etnea.
- Biscotti foglie di tè di Zafferana Etnea: trocken und dünn.
- Oggetti in pietra lavica dell'Etna: Teller und Topfuntersetzer.
- Cesto intrecciato dell'area etnea: der panaru aus Schilf und Binsen.
- Olivette di Sant'Agata: grüne Marzipanstücke.
- Minne di Sant'Agata: Ricotta, Glasur und Kirsche.
- Ricotta salata siciliana: zum Reiben.
- Iris catanese: frittiert und mit Ricotta gefüllt.
- Cipollina catanese: Blätterteig mit geschmorten Zwiebeln.
- Crispelle: Reismehl-Milch-Frittierten.
- Scacciata catanese: zwei Teigschichten mit Füllung, in Scheiben.
Probieren solltet ihr am Tisch das arancino catanese, die pasta alla Norma und im Frühling die pasta con i masculini da magghia.
Lava, Pistazien und Klöster in Catania
Nach dem Erdbeben von 1693 wurde Catania aus Lavastein neu aufgebaut: Man sieht ihn im Straßenpflaster, in den Barockpalazzi des Zentrums und im Elefanten auf dem Brunnen der Piazza Duomo, den die Catanesi u Liotru nennen. Die Pistazie, deren Ursprung auf die Araber zurückgeht, hat sich in Bronte an die Lavaböden angepasst. Die Süßigkeiten der Schutzheiligen stammen aus den Klöstern: Die Form der Minne erinnert an das Martyrium der heiligen Agathe, und die Olivette sollen der Überlieferung nach an eine Episode ihrer Flucht erinnern. Zum Fest vom 3. bis 5. Februar füllen sie die Schaufenster der Konditoreien.
Was man auf den Etiketten vom Ätna lesen sollte
Sucht auf der Pistazientüte nach der Aufschrift Pistacchio Verde di Bronte DOP; bei Cremes und Süßigkeiten solltet ihr auf den auf dem Etikett angegebenen Pistazienanteil achten. Die Ernte findet nur in ungeraden Jahren zwischen Ende August und September statt. Auf der Ölflasche lest ihr Monte Etna neben dem DOP-Symbol. Die zertifizierte Kaktusfeige trägt den Namen Ficodindia dell'Etna DOP auf der Verpackung. Bei Gegenständen aus Lavastein lasst euch in der Werkstatt sagen, wo der Stein abgebaut und bearbeitet wurde.
Von der Pescheria nach Zafferana und Bronte
In der Stadt kauft man auf den historischen Märkten ein: in der Pescheria neben der Piazza Duomo für salzigen Ricotta, Kaktusfeigen und Pistazien sowie auf der Fera 'o Luni an der Piazza Carlo Alberto, wo man auch die geflochtenen Körbe namens panaru findet. Die Lavasteingebäude und -gegenstände gibt es in den Kunsthandwerksläden zwischen der Piazza Duomo und der Via Etnea. Für Honig und Teeblatt-Kekse geht es hinauf nach Zafferana Etnea an den Osthang des Vulkans; für die Pistazien nach Bronte.
Süßigkeiten, Öl und Lavastein auf Reisen
Die Marzipan-Olivette überstehen die Reise gut und kosten zwischen 15 und 30 € pro kilo. Die Minne mit Ricotta genießt man am besten vor Ort in der Stadt: zwischen 2 und 4 € pro Stück. Die Pistacchio Verde di Bronte DOP liegt zwischen 15 und 35 € für etwa 200 g, das Öl Monte Etna DOP zwischen 12 und 25 €: Das Glas gut eingepackt in den Koffer geben. Der Honig aus Zafferana kostet zwischen 8 und 18 €. Ein Gegenstand aus Lavastein kostet zwischen 10 und 150 € und ist schwer: Das solltet ihr beim Gepäckgewicht berücksichtigen.
































