Ferratelle (ou neole)
Les ferratelle, également appelées neole, sont de fines gaufrettes dorées cuites entre de lourds moules en fer décorés qui impriment des motifs géométriques à la surface. Croquantes ou légèrement moelleuses selon la recette, elles dégagent des parfums d’œufs, d’anis et de zeste de citron. On les déguste nature ou garnies de miel, de confiture de raisin ou de crème, souvent roulées ou pliées comme un livre. À L’Aquila, elles accompagnent le petit-déjeuner, le goûter ou la fin d’un repas avec une touche douce et parfumée.
Pourquoi c'est important
À L’Aquila, les ferratelle représentent l’une des expressions les plus reconnaissables de la pâtisserie domestique des Abruzzes. Les anciens fers gravés, transmis de génération en génération, racontent des histoires familiales et des identités locales. Aujourd’hui encore, elles sont un symbole de convivialité et de tradition dans les maisons et les pâtisseries de la ville.
Histoire et origine
Les origines des ferratelle remontent au moins au XVIIIe siècle dans les zones rurales des Abruzzes, où elles étaient préparées avec quelques ingrédients disponibles à la maison. Le nom vient du « ferro », le moule lourd chauffé sur le feu qui imprimait des décorations héraldiques ou florales sur la pâte. Au fil du temps, la recette s’est diversifiée entre des versions plus croquantes et d’autres plus moelleuses, mais la technique de cuisson traditionnelle est restée inchangée.
Ingrédients typiques
Trouvez-le dans l'app Trouvenir
Restaurants vérifiés, cartes et contexte culturel pour chaque plat local.
Télécharger l'appVivez Ferratelle (ou neole) en voyage
Trouvez les restaurants les plus authentiques, découvrez les origines de la recette et enregistrez votre itinéraire gastronomique en Italie.
- Trattorias vérifiées
- Disponibilité saisonnière
- Contexte culturel
Gratuit · iOS et Android · Sans abonnement
Questions sur Ferratelle (ou neole)
Qu'est-ce que Ferratelle (ou neole) ?
Les ferratelle, également appelées neole, sont de fines gaufrettes dorées cuites entre de lourds moules en fer décorés qui impriment des motifs géométriques à la surface. Croquantes ou légèrement moelleuses selon la recette, elles dégagent des parfums d’œufs, d’anis et de zeste de citron. On les déguste nature ou garnies de miel, de confiture de raisin ou de crème, souvent roulées ou pliées comme un livre. À L’Aquila, elles accompagnent le petit-déjeuner, le goûter ou la fin d’un repas avec une touche douce et parfumée.
Où manger Ferratelle (ou neole) à L'Aquila ?
Cherchez des trattorias et restaurants traditionnels dans le centre historique de L'Aquila.
Quels sont les ingrédients de Ferratelle (ou neole) ?
Les principaux ingrédients de Ferratelle (ou neole) sont : farina, uova, zucchero, olio d'oliva o burro, semi di anice o scorza di limone.
Combien coûte Ferratelle (ou neole) à L'Aquila ?
Le prix de Ferratelle (ou neole) à L'Aquila est généralement €3–6.
Porta Trouvenir con te
iOS e Android. Download gratuito, Premium con un unico pagamento. Niente abbonamento.