Catane, souvenirs typiques de la région
Catane · Italie

Souvenirs à Catane

À Catane, vous rapportez le volcan et la sainte patronne : pistache de Bronte, huile d'olive et figues de Barbarie des sols basaltiques, objets en pierre de lave et pâtisseries de sainte Agathe, olivettes et minne.

Mis à jour novembre 2026

Quatorze souvenirs à rapporter de Catane

4 min de lecture

À Catane, presque tout ce que vous rapportez provient de l'Etna ou de sainte Agathe. Du volcan viennent la pistache de Bronte, qui pousse parmi les coulées de lave du versant occidental, l'huile Monte Etna DOP, la figue de Barbarie des campagnes volcaniques et le miel de Zafferana Etnea. La pierre est également au rendez-vous : la lave sombre qui a servi à rebâtir la ville après le séisme de 1693 se transforme en assiettes, dessous de plat et petits objets.

Les pâtisseries sont dédiées à la sainte patronne : les olivettes, vertes, à la pâte d'amande, et les minne de sainte Agathe, petites coupoles de ricotta glacées de blanc et surmontées d'une cerise confite. Au comptoir de la rôtisserie, vous trouverez des cipolline, des crispelle de riz et de la scacciata ; chez le caviste ou le crémier, de la ricotta salée à râper sur la pasta alla Norma.

À table, goûtez l'arancino catanese, la pasta alla Norma et, au printemps, la pasta con i masculini da magghia.

Lave, pistaches et monastères à Catane

Après le séisme de 1693, Catane est reconstruite en pierre de lave : on la retrouve dans les pavés des rues, les palais baroques du centre et l'éléphant de la fontaine de la place du Dôme, que les Catanais appellent u Liotru. Introduite par les Arabes, la pistache s'est adaptée aux terrains volcaniques de Bronte. Les douceurs de la sainte patronne trouvent leur origine dans les monastères : la forme des minne rappelle le martyre d'Agathe, tandis que les olivettes évoquent, selon la légende, un épisode de sa fuite. Durant les festivités, du 3 au 5 février, elles garnissent les vitrines des pâtisseries.

Ce qu'il faut lire sur les étiquettes de l'Etna

Sur le sachet de pistaches, cherchez la mention Pistacchio Verde di Bronte DOP ; pour les crèmes et les gâteaux, vérifiez le pourcentage de pistache indiqué sur l'étiquette. La récolte n'a lieu que les années impaires, entre la fin août et septembre. Sur la bouteille d'huile, lisez Monte Etna aux côtés du symbole DOP. La figue de Barbarie certifiée porte le nom Ficodindia dell'Etna DOP sur l'emballage. Pour les objets en pierre de lave, demandez à l'atelier d'où la pierre a été extraite et façonnée.

De la Pescheria à Zafferana et Bronte

En ville, les achats se font sur les marchés historiques : la Pescheria, près de la place du Dôme, pour la ricotta salée, les figues de Barbarie et les pistaches, et la Fera 'o Luni sur la place Carlo Alberto, où l'on trouve aussi les paniers tressés appelés panaru. Les objets en pierre de lave se trouvent dans les boutiques d'artisanat entre la place du Dôme et la rue Etnea. Pour le miel et les biscuits aux feuilles de thé, montez à Zafferana Etnea, sur le versant oriental du volcan ; pour la pistache, rendez-vous à Bronte.

Transporter douceurs, huile et pierre de lave

Les olivettes en pâte d'amande supportent bien le voyage et coûtent entre 15 et 30 € le kilo. Quant aux minne, garnies de ricotta, dégustez-les sur place : comptez entre 2 et 4 € l'unité. Le Pistacchio Verde di Bronte DOP se vend de 15 à 35 € les 200 g environ, et l'huile Monte Etna DOP de 12 à 25 € : veillez à placer le verre en soute, bien emballé. Le miel de Zafferana coûte entre 8 et 18 €. Un objet en pierre de lave, dont le prix varie de 10 à 150 €, s'avère lourd : tenez-en compte pour le poids de vos bagages.

Questions fréquentes

Quand trouve-t-on les olivettes et les minne de sainte Agathe ?

En pâtisserie toute l'année, et plus particulièrement lors des fêtes de février. Les olivettes voyagent sans encombre ; quant aux minne, à la ricotta, savourez-les sur place.

Comment reconnaître la pistache de Bronte ?

Grâce à la mention Pistacchio Verde di Bronte DOP sur l'emballage. Pour les crèmes, vérifiez le pourcentage de pistache indiqué sur l'étiquette.

Quelle est la saison de la figue de Barbarie ?

En automne : les marchés proposent des cageots de fruits frais. Les plus gros spécimens, appelés bastardoni, proviennent de la seconde floraison.

Peut-on glisser de la pierre de lave dans sa valise ?

Oui, mais attention au poids : placez-la en soute, enveloppée dans un pull.

Que faut-il acheter à Zafferana Etnea ?

Le miel et les biscuits aux feuilles de thé. Les dimanches d'octobre se tient l'Ottobrata, une foire dont une journée entière est consacrée au miel.

Rapporter Catane chez vous, même de loin

Les souvenirs de ce guide que l'on trouve aussi en ligne. Si vous êtes en ville, passez d'abord en boutique.

Cipollina catanese

Cerca la sfoglia dorata e il ripieno di cipolla stufata, pomodoro, prosciutto cotto e formaggio.

Chercher sur Amazon

Crispelle

Chiedi se sono fritte in giornata: fuori dorate e croccanti, dentro riso morbido profumato d'arancia.

Chercher sur Amazon

Ficodindia dell’Etna DOP

Sui frutti freschi cerca la dicitura «Ficodindia dell’Etna DOP»; la polpa è gialla, rossa o bianca.

Chercher sur Amazon

Iris catanese

Chiedi se è fritto in giornata: crosta dorata fuori, ricotta zuccherata o crema dentro.

Chercher sur Amazon

Minne di Sant’Agata

Cerca glassa bianca liscia, ciliegia candita in cima e un ripieno di ricotta zuccherata.

Chercher sur Amazon

Objets en pierre de lave de l’Etna

La pietra lavica è dura, porosa e pesante, dal nero al grigio antracite, con una texture irregolare.

Chercher sur Amazon

Lien affilié Amazon

Zones et localités comprises dans Catane

Quand les voyageurs recherchent ces zones, ils cherchent Catane et sa province.

  • Sous-région
    Etna

Emportez Trouvenir avec vous

iOS et Android. Gratuit.

Respect de la vie privéeSynchronisation multi-appareilsFonctionne hors ligne