Garde-manger toscan et métiers de la ville
5 min de lecture
À Florence, le souvenir le plus facile à acheter est aussi le moins intéressant : le lys imprimé en série, le « cuir » identique sur dix étals. Cette page ne retient que ce qui se vérifie : des produits au nom enregistré, des sources officielles ou un métier lié à un lieu précis.
D’un côté, le garde-manger toscan, que l’on achète à Florence mais qui ne naît pas seulement ici : Finocchiona IGP, Pecorino Toscano DOP, Prosciutto Toscano DOP, Pane Toscano DOP, olio extravergine di oliva Toscano IGP et Cantucci Toscani IGP. De l’autre, les métiers de la ville et de ses environs : le papier marbré florentin, le commesso florentin en pierres dures, le sac en cuir cousu main de Santa Croce et le chapeau de paille de Florence, qui vient de Signa.
Dans ce guide
Le garde-manger que l’on achète à Florence est toscan, pas seulement florentin. L’olio extravergine di oliva Toscano IGP couvre toute la région et admet des mentions géographiques supplémentaires, dont « Colline di Firenze ». Le Pecorino Toscano DOP et le Pane Toscano DOP ont la Toscane pour zone de production ; le Prosciutto Toscano DOP se travaille en Toscane avec des porcs qui peuvent venir d’autres régions. La Finocchiona IGP est IGP si l’étiquette le dit, et ne doit pas être confondue avec la sbriciolona, qui est un nom d’usage. Les Cantucci Toscani IGP sont IGP avec des amandes entières, du beurre et du miel. Le Consorzio de la Finocchiona et celui du Prosciutto Toscano ont leur siège en ville : c’est le lien le plus concret avec Florence.
Pour les douceurs, c’est la saison qui compte. La schiacciata alla fiorentina est le gâteau de Carnaval, différent de la schiacciata salée à l’huile ; le berlingozzo est une couronne à l’orange ; les frittelle di riso di San Giuseppe arrivent le 19 mars ; le zuccotto fiorentino est un dessert froid en forme de dôme. Côté charcuterie, il y a le buristo fiorentino et le rigatino toscano, reconnus par la Région Toscane comme produits typiques du territoire.
Mugello et Apennin
Le fromage de chèvre de l’Alto Mugello et le raviggiolo au lait de vache du Mugello viennent de la province de Florence, mais de zones de montagne et de collines : ce ne sont pas des produits de la ville. Ce sont des fromages frais, à manger en quelques jours. Le Raviggiolo de la Sentinelle Slow Food de l’Apennin tosco-romagnol est un autre produit.
À ne pas confondre
Le papier marbré florentin n’est pas une impression : demande qui l’a fait. Le commesso florentin en pierres dures est documenté par le musée de l’Opificio delle Pietre Dure, mais le musée ne certifie pas les pièces vendues ailleurs. Le chapeau de paille de Florence est de Signa, et « Il Cappello di Firenze » est un consortium, pas une IGP. Le sac en cuir cousu main de Santa Croce vient du quartier de Santa Croce à Florence, pas de Santa Croce sull’Arno.
Pierre, papier, cuir et paille
Florence a une organisation des métiers documentée depuis le Moyen Âge, avec les Arti, qui réglaient la laine, la soie, le cuir et l’orfèvrerie. Il reste aujourd’hui peu de métiers que l’on peut encore voir à l’œuvre, et quatre sont décrits par des sources.
Le commesso florentin en pierres dures naît dans la manufacture fondée en 1588 par Ferdinand Ier de Médicis : le musée de l’Opificio delle Pietre Dure, via degli Alfani, montre des échantillons de pierre, des outils et les étapes du travail. Le papier marbré florentin est lié à la reliure : des couleurs sur un bain liquide, des veinures qui ne se répètent pas. Le sac en cuir cousu main de Santa Croce renvoie au quartier de Santa Croce, où la Scuola del Cuoio est née en 1950 dans l’ensemble du couvent. Le chapeau de paille de Florence est le cas le plus géographique : une production de Signa depuis le XVIIIe siècle, exportée par Livourne, d’où le nom « Leghorn ».
Où chercher
Pour les métiers : Santa Croce pour le cuir, l’Oltrarno et le centre historique pour le papier et les ateliers de reliure, via degli Alfani pour voir le commesso à l’Opificio delle Pietre Dure. Santa Croce à Florence n’est pas Santa Croce sull’Arno, dans le Valdarno. Le chapeau de paille se cherche à Signa, juste à l’extérieur de la ville.
Pour le garde-manger : les marchés de Sant’Ambrogio et de San Lorenzo, les charcuteries, les boulangeries et les fournils de quartier. Les fromages du Mugello sont produits sur les collines, dans la province de Florence : en ville, on ne les trouve que dans quelques boutiques.
Ce qu’il faut mettre dans la valise (et ce qu’il faut manger tout de suite)
Dans la valise : olio extravergine di oliva Toscano IGP, Cantucci Toscani IGP, un morceau sous vide de Finocchiona IGP ou de Prosciutto Toscano DOP, un Pecorino Toscano DOP affiné, du papier marbré. À manger sur place ou dans les jours qui suivent : le Pane Toscano DOP, la schiacciata alla fiorentina au Carnaval, le berlingozzo, les frittelle di riso di San Giuseppe le 19 mars, le zuccotto fiorentino et les fromages frais du Mugello.
Hors de l’Union européenne, la charcuterie peut être retenue à la douane : vérifie les règles du pays d’arrivée avant de partir. Les prix indiqués sur les fiches sont donnés à titre indicatif.
- Latte e formaggi FaggiolaLocalità Quadalto, 57/B, 50035 Palazzuolo sul Senio FI, ItalyFromage de chèvre du Haut MugelloItinéraire →
- The Farm PalagiaccioSenni-San Carlo, 40, 50038 Scarperia e San Piero FI, ItalyFromage de chèvre du Haut MugelloItinéraire →
- Azienda Agricola Il SassoVia di S. Cresci, 20, 50032 Borgo San Lorenzo FI, ItalyFromage de chèvre du Haut MugelloItinéraire →
Adresses vérifiées





































Comment lire une étiquette
+Le nom compte plus que l’apparence. « Olio di Firenze » n’est pas une dénomination : cherche « Toscano IGP » et, si elle y est, la mention « Colline di Firenze ». Le Prosciutto Toscano s’écrit avec un T majuscule et porte « DOP ». La Finocchiona n’est IGP que si l’étiquette le dit, alors que « sbriciolona » est un nom d’usage. Les cantucci sont IGP s’ils s’appellent « Cantucci Toscani » ou « Cantuccini Toscani » ; de simples biscuits aux amandes ne le sont pas.
Pour les métiers, demande où la pièce a été faite. Des bords nets et des coutures régulières pour le cuir ; des feuilles qui ne se répètent pas pour le papier ; des pierres qui s’ajustent pour le commesso. Des pièces identiques, au même prix, sur plusieurs étals sont des pièces de série.