Palerme, souvenirs typiques de la région
Palerme · Italie

Souvenirs à Palerme

À Palerme, le souvenir se choisit entre la scène et la table : pupi, charrettes et têtes de More d'un côté, fruits martorana et cassata de l'autre. Voici ce qui résiste au voyage et ce qu'il faut goûter avant de partir.

Mis à jour novembre 2026

Que ramener de Palerme et que manger sur place

3 min de lecture

À Palerme, vous pouvez ramener chez vous un paladin en armure : les marionnettes de l'Opera dei Pupi s'achètent dans les ateliers des pupari, aux côtés des charrettes peintes et des têtes de More. C'est le Palerme qui raconte des histoires, et que l'on emporte sous forme de bois, de métal et de céramique.

Puis il y a le Palerme des monastères : fruits martorana, cassata et cannolo, faits d'amandes, de sucre et de ricotta. Et il y a celui des marchés : panelle, sfincione, arancina et pani ca meusa se mangent debout à Ballarò ou au Capo, et restent gravés dans les mémoires.

Pour la valise, privilégiez l'épicerie, c'est-à-dire caponata et sarde a beccafico en bocal, marmelade d'agrumes de la Conca d'Oro et huile des campagnes environnantes, ainsi que les objets usuels : la coppola et le sac tressé coffa.

Dans ce guide

À manger en ville

Arancina, panelle et crocchè, pani ca meusa et sfincione sont de la cuisine de comptoir : chauds, à déguster debout, au marché. À table, cherchez les anelletti au four, les pâtes aux sardines au printemps et en été, et, pendant la saison estivale, le gelo di melone.

Pâtisseries

Le cannolo sicilien et la cassata sicilienne se savourent le jour même ; les fruits martorana sont parfaits pour la valise.

Épicerie

Objets

Pupi, charrettes et martorana : d'où viennent-ils à Palerme

L'Opera dei Pupi naît au XIXe siècle comme théâtre populaire : les pupari mettent en scène Roland, Renaud et les autres paladins de Charlemagne, et en 2001, l'UNESCO l'a inscrit au patrimoine immatériel. Ces mêmes paladins sont peints sur les flancs de la charrette, qui, entre le XIXe et le début du XXe siècle, transportait marchandises et passagers. Les fruits martorana tirent leur nom du monastère de la Martorana, situé à côté de l'église de Santa Maria dell'Ammiraglio, où les moniales façonnaient la pâte d'amande en forme de fruits.

Comment choisir un pupo ou une tête de More à Palerme

Un pupo d'atelier a la tête et le corps en bois, une armure en métal battu et des genoux articulés : prenez-le en main et bougez ses jambes. Il coûte généralement entre 80 et 300 €. Pour la tête de More, demandez dans quel village elle a été cuite, souvent Caltagirone ou Santo Stefano di Camastra, et cherchez les coups de pinceau faits main.

Où chercher à Palerme, entre marchés et centre historique

Pour manger et pour l'épicerie, rendez-vous dans les marchés historiques : Ballarò à l'Albergheria, le Capo et la Vucciria. À Ballarò et au Capo, vous trouverez également des coppole, des marmelades d'agrumes et des mélanges pour sfincione. Pour voir de vrais pupi avant d'en acheter un, passez par le Musée international des marionnettes Antonio Pasqualino. Martorana et cassata se trouvent dans les pâtisseries du centre ; l'église de la Martorana est située piazza Bellini.

Avant de quitter Palerme : ce qui supporte le voyage en valise

Le cannolo se déguste sur place, garni à la minute : il coûte entre 2 et 5 €. La martorana voyage bien et se trouve partout autour du 2 novembre, pour la Fête des Morts. Caponata, marmelade et huile doivent aller en soute : le bagage à main est soumis aux règles sur les liquides. Le 13 décembre, pour sainte Lucie, de nombreux Palermitains laissent de côté pain et pâtes pour manger des arancines : si vous êtes en ville, c'est le bon jour.

Questions fréquentes

Peut-on transporter des fruits martorana en avion ?

Oui, cela voyage très bien. Demandez une boîte rigide et placez-la au-dessus de vos affaires dans la valise ; un petit coffret coûte généralement entre 10 et 25 €.

Cannoli et cassata peuvent-ils être rapportés chez soi ?

Le cannolo se déguste à Palerme, garni à la minute. La cassata se conserve un jour ou deux au frais, dans une boîte rigide.

La tête de More est-elle fabriquée à Palerme ?

La légende trouve son origine à la Kalsa ; la céramique provient souvent de Caltagirone ou de Santo Stefano di Camastra. Elle coûte généralement entre 40 et 200 €.

Un pupo tient-il dans un bagage à main ?

Une miniature, oui. Un pupo d'atelier possède une armure et une épée en métal : faites-le emballer et placez-le en soute.

Pani ca meusa : schietta ou maritata ?

Version 'schietta' : rate et citron ; version 'maritata' : avec ajout de ricotta ou de caciocavallo. À déguster chaud au comptoir, à Ballarò ou à la Vucciria.

Rapporter Palerme chez vous, même de loin

Les souvenirs de ce guide que l'on trouve aussi en ligne. Si vous êtes en ville, passez d'abord en boutique.

Cannolo sicilien

Chiedi che lo riempiano al momento: cialda fritta croccante e ricotta di pecora zuccherata dentro.

Chercher sur Amazon

Cassata sicilienne

Cerca la pasta reale verde ai lati, la glassa bianca e la frutta candita sopra, con ricotta di pecora dentro.

Chercher sur Amazon

Coppola sicilienne

Guarda tessuto e cuciture: lana, tweed o cotone pesante; chiedi se è cucita in Sicilia.

Chercher sur Amazon

Frutta Martorana

Cerca frutti dipinti a mano, in pasta di mandorle e zucchero: ogni pezzo ha colori un po' diversi.

Chercher sur Amazon

Marmelade d'agrumes de la Conca d'Oro

In etichetta cerca quali agrumi contiene, arance, mandarini o limoni, e dove sono coltivati.

Chercher sur Amazon

Sfincione palermitain (mix ou condiment)

Chercher sur Amazon

Lien affilié Amazon

Emportez Trouvenir avec vous

iOS et Android. Gratuit.

Respect de la vie privéeSynchronisation multi-appareilsFonctionne hors ligne